التخطي إلى المحتوى الرئيسي

Reason !


أغنية النهاية الثالثة لأنمى "هانتر × هانتر" بعنوان Reason , قريبة جداً لقلبي  بكلماتها الدافئة .. إليكم الكلمات .. و رسمات صنعتها من وحيها :) 



________________________






________________________



الكلمات اليابانية : 


 

Iru yo soba ni ichiban chikaku
Ima wa tada sore dakede iikara
Itsuka sotto iikaketa
Yume no tsuzuki o kikasete yo 


Bokura ni donna sekai ga
Michinaki michi no saki ni matteru?
Koe nakigoe wa kono mama doko ni mo todokazu ni kiete yuku no?
Wasurenai (kinō no kioku)
Kesenai (kyō no kōkai mo)
Nagesute (gamushara ni asu o mezasu)
Asahi ni terasareta kizu warai atte
Owaru koto nai tabi o tsuzukeyou

Mukaikaze to shitte inagara
Soredemo susumu riyū ga aru
Dakara tomoyo
Oiteku tame dake ni ikiru no wa
Mada hayaidarou
Mi ni tsuketa mono kakaekonda mono
Tebanashita toki hajimaru nanika
Umaku ikiteku RESHIPI o yaburi sutete kanjiru REASON
Sō bokura no yarikata de

Yoru no kaze ga kioku o kakimidasu
Nigedaseta hazu nanoni onaji basho
Hitori yurari norari kurari tsuki o nagamete
Kimi wa sukui o negau
Nagai tabiji bokura tsuyoku natta
Demo ienai kizu mata uzuki dasu
Nanimo iwanai dakedo boku wa wakatteru kara
Hora sora ga akeyuku
Iru yo soba ni ichiban chikaku
Ima wa tada sore dake de iikara
Itsuka sotto iikaketa
Yume no tsuzuki o kikasete yo, kikasete yo

Kikoeru sono koe ga
Omokage yomigaeru

Mukaikaze to shitte inagara
Soredemo susumu riyū ga aru
Dakara tomoyo
Oiteku tame dake ni ikiru no wa
Mada hayai darou
Ase ni mamirete doro ni mamirete
Te ni shita mono wa mittomonai ka na?
Dareka ga kimeru kunshō wa hoshi kurai kikoeru RHYTHM

Iru yo soba ni ichiban chikaku
Ima wa tada sore dakede iikara
Itsuka kitto tadoritsuku
Bokura no mirai e ugokidasu
Ima tashika ni
Sō bokura no yarikata de

 


________________________



الكلمات العربية : 


 

أنا هنا، أقرب ما يمكن، إلي جانبك.
الآن فقط كل شئ على ما يرام، لذا..
يوم ما سوف تخبرني بلطف..
..عن بقية أحلامك.

ما نوع العالم...
الذي ينتظرنا في نهاية الطريق المجهول هذا؟
على هذا الحال، هل ستختفي الأصوات الصامتة قبل أن تصل إلي مكان ما؟

لا تنسي (ذكريات الأمس).
لا يمكن محيها (ندم اليوم أيضاً)،
ألقي به بعيداً (واسعى بتهور نحو الغد).
إضحك على جروحك، التي تتألق مع شمس الصباح.
وواصل الرحلة الأبدية.

أعرف أن الرياح معاكسة،
على الرغم من ذلك، لا يزال لدي سبب للمواصلة..
..لأننا أصدقاء.
لا نزال لم نعش شيئاً بعد..
حتى نكون كباراً في السن، ألا تضن ذلك؟

الأشياء التي تعلقت بها، والأشياء التي احتضنتها بين ذراعي.
عندما أتخلي عنهم، شئ ما يبدأ.
أشعر بوجد سبب لرمي وصفة "العيش بشكل لائق" بعيداً.
أجل، سنقوم بالأمر على طريقتنا.

رياح الليل تحرك الذكريات.
كان من المفترض بك أن تهرب، ولكن ها أنت هنا.
وحيداً، تترنح بتكاسل وتحدق في القمر..
إنك تتمني الخلاص.

هذه الرحلة الطويلة جعلتنا أقوي
لكن جروحنا التي لن تلتئم، بدأت تؤلمنا مجدداً، 

لن أقول شيئاً، لكنني أفهم.
أنظر، نور الفجر يبزغ على السماء.

أنا هنا، أقرب ما يمكن، إلي جانبك.
الآن فقط كل شئ على ما يرام، لذا..
يوم ما سوف تخبرني بلطف..
..عن بقية أحلامك.

الصوت الذي أسمعه
يعيد إحياء جانبي الآخر.

أعرف أن الرياح معاكسة،
على الرغم من ذلك، لا يزال لدي سبب للمواصلة..
..لأننا أصدقاء.
لا نزال لم نعش شيئاً بعد..
حتى نكون كباراً في السن، ألا تضن ذلك؟
ملطخ بالعرق والوحل.
الأشياء التي أكتسبناها، هل هي ليست مخزية؟ أتسائل.
اتخاذ القرارات بناء على "الفخر"، إيقاع متردد حتى النجوم تستطيع سماعه.

أنا هنا، أقرب ما يمكن، إلي جانبك.
الآن فقط كل شئ على ما يرام، لذا..
يوما ما سوف نستطيع الوصول إليه بالتأكيد.
سوف نبدأ بالتحرك، نحو مستقبلنا. 
في هذه اللحظة بالتأكيد.
أجل، سنقوم بالأمر على طريقتنا.



________________________









________________________



إليكم الأغنية : 


 


[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=_SWfWe2CwH8&w=320&h=266]




________________________



#NANO 


#YOON 🌸


#HxH 🍀

تعليقات

الأكثر قراءة لهاذا الأسبوع\(*^▽^*)/

1999 × 2011

كما نعرف جميعاً , تم انتاج المانجا الشهيرة Hunter x Hunter مرتين , كل مرة من استوديو مختلف و فريق عمل جديد تماماً هناك من يفضل النسخة القديمة و هناك من يفضل الجديدة .. إليكم مقارنة بسيطة بين هانتر نسخة 1999 و نسخة 2011 🍀 الصورة بالأسفل توضح طريقة مبسطة جداً لاختيار البديل الأمثل تعلمتها من أستاذ فى التخطيط العمرانى , كنا نقوم بتطبيقها على أشياء كبيرة مثل اختيار أماكن عمل مشاريع قومية و ما إلى ذلك , مع العلم أنه من المفترض أن تتدرج العناصر حسب أهميتها فى النقاط , أي مثلاً عنصر اتباع احداث المانجا تكون نقاطه من 5 , و عنصر ثانوى كالرسم مثلاً تكون نقاطه من 2 و هكذا , لكن لا بأس .. ما علينا من هذه التعقيدات الآن , ساشرح لكم سبب وضعى للنقاط فى كل عنصر و أرجو ألا أطيل عليكم : 1. مطابقة أحداث المانجا : نظراً لأنه عمل ليس أصلى و مقتبس , من الأفضل اتباع العمل الأصلى , و هذا لا يتنافى أبداً مع فرض أسلوبك الخاص .. 2011 تفوز 2. مطابقة أسلوب رسم المانجا : تقريباً نسخة 1999 نقلت بعض المشاهد و رسم توجاشي بحذافيره مع إضافة لمسة جميلة .. الصراحة أحببت تلك التفصيلة كثيراً :) 3. الأداء الصوتى : ...

عن الاسم الأخير ل ヒソカ, Hisoka

لقد شدني هذا المقال للعمل عليه لكنه حيرني في الوقت نفسه و أود أن أنبه أنه ربما ارتكبت خطأ فادح أو مصائب في الكتابة هذه المرة و هو عن الاسم الأخير ل ヒソカ, Hisoka الذي هو يُكتب بالكتاكانا (片仮名, カタカナ) (Katakana) هكذا (モロウ) و يُكتب بالروماجي (Rōmaji, ローマ字) هكذا (Morou) و في الإنجليزية قد يتم تهجئته هكذا (Morow) الاسم الأول أمره مُنتهي و معروف و لن أتحدث فيه أبداً.  حسناً ظهر لي أمور مثل إحصائيات أشخاص يحملون اسم عائلة Morou في الولايات المتحدة و أمور مثل محاولات لتفسير الاسم من الفرنسية باعتبار أن هيسوكا ذو خلفية فرنسية بعضها كان غير مقنع و غير ذا صلة و بعضها كان مضحك أكثر منه جاد لكنها محاولات و أنا لم أحاول التأكد منها بنفسي و أمور أخرى مثل الإيطالية و البرتغالية مثل أن Morou في الفرنسية-البرتغالية french/Portuguese تعني ‘He Lived’ (لقد عاش) في إشارة إلى نجاته من الانفجار المُدوي في معركته الأخيرة حالياً هي فعلاً تأتي بالبرتغالية بمثل هذا المعنى من ذلك ما سأتبعه هو اليابانية شيءً فشيءً كما فعل مُتبعو هذه الطريقة و هذا ما اقتنعت به.  أولاً سآخذ هذه الكلمة モロウ، Morou سأزيل الحرف ال...

Plus Ultra ! ✊

اليوم أتحدث عن أنمى , اختلف عليه المتابعين .. ما بين كارهين , و عاشقين .. لا وسط ! ✋ أكاديمية بطلي .. الأنمى الذى انطلق بقوة من وراء مانجاكا نشيط , لدرجة انهم تمكنوا من إصدار موسم ثانى بعد أقل من سنة على صدور الموسم الأول !! و فى حين صدر ما يقرب ال120 فصل من المانجا .. لم يغط الموسمين بعد سوى أقل من 40 فصل ! بالنظرة الأولى .. ستجد أنمى شونين تقليدي جداً بلمسات طفولية و تصاميم مضحكة .. و لكن ما حمله الانمى أبعد من ذلك .. *يحتوى هذا الموضوع على حرق إن لم تكن شاهدت الأنمى* اليوم أتحدث عن نقطة واحدة فقط , رغم انها نقطة ارتكاز الأنمى الأساسية إلا أنا لا تمثل 20% من أحداثه حتى !! و هى .. البطل ! .. إيزوكو ميدوريا .. عديم الموهبة فى مجتمع من المُميزين !! جميعنا ربما كنا إيزوكو فى مرحلةٍ ما من حياتنا .. 🙂 الشخص الذى يشعر أنه بلا قيمة .. الشخص المختلف , المُتأخر .. الشخص الذى يسعى بجد و لا يراه أحد .. الشخص الناقص ! لقد قدم لنا أكاديمية بطلي على مدار الموسمين .. مراحل كيف تتعامل مع مشكلتك ! 💡 1. Acception :  القبول .. عليك تقبل مشكلتك , تقبل عيبك , تقبل أن لديك شيئ مختلف !! ايزوكو عاش فترة...